3DM,育碧正版盗版争论事件个人感言

3dm是国内非常有名气的民间汉化组织，创建与1999年，现在和游侠处于平起平坐的地位，一直以来给我们单机玩家带来了许多游戏大作，国内包括游民星空等大型单机游戏下载网站里面的汉化游戏，部分出自3dm，3dm靠网站广告盈利，在游戏汉化中并未植入强制设定主页等恶意木马，汉化速度快，文本翻译精确，一直一来被单机玩家赞扬与关注。

育碧，是一家跨国游戏制作公司，总公司在法国，分公司包含28个国家，制作了一系列游戏大作波斯王子，刺客信条，都是他的代表作。

现在这两家打起了口水仗，焦点只有一个，就是正版盗版问题，这个问题还真纠结，游戏制作厂商制作游戏，然后被破解，玩家不花一分钱就能玩到游戏，游戏厂商利益必然受损，长此以往，游戏厂商还有没有精力财力去制作游戏后续，更好品质更高的游戏呢，如果从刺客信条1开始就盗版，你们能看到刺客信条3吗。另一方面，作为一个单机爱好者，作为一个玩网游都一分钱不花的屌丝，要让本人花几百大洋在一个单机游戏上简直比登天还难，英雄无敌6来了售价68元，也不贵，但买的人又有多少呢，又有多少人在等待破解呢。鸟姐也给出了观点，国内单机玩家份额已经很小了，强制的玩正版，只会造成单机游戏玩家的流失，毕竟现在网游种类繁多，质量也还算高，一款单机游戏也就一周-三周的游戏时间寿命，一款网游可是一周-正无穷的游戏时间啊。在网游盛行的年代有人感叹，单机将死！我只能说，单机到现在还奄奄一息全靠3dm等民间组织单机游戏爱好者的奉献，这里本人全力支持3dm，希望3dm能给我们带来更多更好的汉化游戏。

3DM,育碧正版盗版争论事件始末

11月28日，全球各地版本的《刺客信条3》均已发售，除了针对中国大陆发行的简体中文版。尽管国内冗长的审批流程已经把上市时间拖到了12月，但不少玩家还是对这个来之不易的简中版寄以厚望。也就在这一天，爆出了国内代理发行商与单机游戏下载站间的激烈矛盾。双方论战迅速从微博蔓延至全网，争论焦点也从最初对事实经过的主张，转到破解存在合理性乃至谁有资格代表中国玩家的问题上，再次把盗版，这个困扰中国单机游戏业多年的顽疾，摆到了大家面前。

本次事件的当事人：

宿菲菲：3DM的创始人，即大家所说的不死鸟（鸟姐)

Nancy周宁：碧汉网络总经理

本次事件的经过：

然后我们发现3DM单机游戏网站3DMGAME创始人及站长宿菲菲在微博分别对其进行了回复。在其中我们可以看到有打错字的情况，可能是由于当事人的情绪比较激动。

正版与盗版，付费与破解，向来都是势不两立的冤家，然而正规的游戏发行商跟放种子搞破解的网站搞合作，这种打着灯笼也难觅踪迹的奇葩现象，竟然就在天朝堂而皇之地上演着，就像这次碧汉（目前育碧在中国大陆的代理）和3DM的争端一样，看起来毫无违和感。此次事件的两个主角，自始至终都没有公开承认过与对方有任何书面形式的协议，双方似乎只存在某种口头上的“君子约定”，然而在事态演变成后者明着支持盗版背地发破解补丁后，双方仿佛瞬间撕破脸在微博上不断掀起论战。为了让大家更直观的了解整件事情的来龙去脉，有媒体将所有发布过的微博内容都保存了下来，并且标注了日期。